Liber de vinis appele aussi Tractatus de vinis
Auteur : Arnaud de Villeneuve (1240?-1311)
Edition latine
Date d'édition de cette impression: 1500? conservée à la Bibliothèque Nationale de Paris
Arnaud de Villeneuve ou Arnau de Vilanova (1240 ? - 1311), obtient en 1260 le titre de Magister medicinae, en 1281 il est médecin des princes d'Aragon puis professeur de médecine à Montpellier ou il devint recteur. Il y rédigea la majorité de son oeuvre, il était aussi alchimiste, théologien et astrologue, il a écrit le Liber De Vinis entre 1309 et sa mort en 1311.
Arnaud de Villeneuve concocta entre autre toute une série de vins herbés et médicinaux.
Prenant exemple sur le grand maître que fut Constantin l'Africain, qui contribua à la réintroduction de la médecine de la Grèce antique dans l’Europe chrétienne avec ses traductions d’Hippocrate et de Galien, Arnaud de Villeneuve, se plut à constater : « Le vin est merveilleux pour les mélancoliques, les colériques et les cardiaques, pour ceux qui ont des problèmes au niveau du foie, de la vessie, de la circulation et particulièrement des artères. Le vin guérit de la dépression, il apporte le joie en ramenant l'homme à la raison et calme le rythme cardiaque. Il soulage une brutale élévation de température et même une fièvre prolongée. À ceux qui en font usage, il donne une attitude raisonnable de l'âme et il les fait rajeunir par la volonté de Dieu ».
Arnaud de Villeneuve, médecin catalan, recteur de la Faculté de Médecine de Montpellier, concocta toute une série de vins herbés et médicinaux :
vin cordial, à base de bourrache, mélisse et épices, vin aux coings, selon le recette de Dioscoride, vin romariné, dont « les propriétés sont admirables », vin sauvage, à base de chou rouge et d'ortie pour soigner les plaies, vin d'extintion d'or dans lequel une feuille d'or est plongée quarante fois, vin râpeux, dans le moût duquel a été plongé du raifort et qui se prend en apéritif, vin d'euphraise, pour les yeux, vin de campanule, vin de sauge, vin hysopique, vin de fenouil, vin anisé, vin au chiendent, vin dyamon, valant pour la reproduction, vin de chardon et vin de girofle.
En tout, une cinquantaine de recettes de vins de roses, vin de miel, etc. Beaucoup de ces recettes sont à base de vin fermenté avec des épices, des fruits ou des herbes.
https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k529228.r=Arnaud+de+Villeneuve.langFR
https://fr.wikipedia.org/wiki/Le_Livre_des_Vins
Si-non il existe une traduction : Arnaud de Villeneuve, Le Livre des Vins, traduit du latin, préfacé et annoté par Patrick Gifreu, Éditions de la Merci, 2011, 158 pages (ISBN 9782953191776)
il existe aussi la traduction que je possède de 1943 par Henry E Sigerist, publiée sous le titre : The earliest printed book on wine